Welcome to Seventh-Day Adventist Hachioji Church

セブンスデー・アドベンチスト|SDA|八王子キリスト教会

FrontPage

セブンスデー・アドベンチスト八王子キリスト教会へようこそ

牧師:伊藤滋のショートメッセージ:2018年10月20日号

受けるよりは与える方が幸いである

 私たち人間は、もらうことが好きです。自分が何かを犠牲にして人に与えることよりも、誰かから何かを受け取ることを好みます。

 確かに、何かを受け取ること・与えられることは嬉しいことですが、自分が受け取るだけで、他者に一切何も与えないことが幸せかというと、決してそうではないように思います。

「死海」は、イスラエルとヨルダンにまたがる地域に広がる湖です。その名前の通り、高すぎる塩分濃度のためにほとんどの生物が生息できない「死の湖」として知られています。

 死海は海抜マイナス418メートルと低い場所にあるため、ヨルダン川からの水が流れ込む一方、死海から水が他の場所に流れ出ることがありません。蒸発するのみです。その結果、湖水の塩分濃度が上昇し、「死の海」になってしまったのです。

 パウロはエフェソ教会の長老たちとの別れに際して、自分の行動の原則となったイエス様の言葉を紹介して次のように言いました。


 あなたがたもこのように働いて弱い者を助けるように、また、主イエス御自身が『受けるよりは与える方が幸いである』と言われた言葉を思い出すようにと、わたしはいつも身をもって示してきました。

<新約聖書・使徒言行録20章35節 新共同訳


s_20181020受けるよりは与える方が幸いである

「受けるよりは与える方が幸い」という言葉が真実であることを本当に知るのは、実際に与える生き方をした人だけです。

 自分のために命を与えてくださったイエス様と出会ったパウロは、この出会いによって人生が変えられました。

 そして、彼もこのイエス様の生き方にならう者へと作り変えられたのです。

 私たちもこの「幸い」を体験する者となりたいものです。

*韓国・再臨祈祷院で(2012年10月28日撮影)

セブンスデー・アドベンチスト八王子キリスト教会 牧師:伊藤 滋

English Ver It is more blessed to give than to receive

I like to receive something from others.

When I receive a gift for my birthday, I feel happy. Giving something to others involves sacrifice.

Often it is difficult. However, it is not happy not to give anything to others just by receiving it.

“Dead sea” is one of the famous place in the world. Many traveler are visiting there every year.

Water in that lake can’t live there because of salinity too high. The Dead Sea is at a minus 418 meters above sea level.

The water of the Jordan River flows into it, but there is no other river to way out there. Moisture evaporates. As a result, it became "sea of death".

When the apostle Paul left Ephesus' church, he said to the elders.


In all things I have shown you that by working hard in this way we must help the weak and remember the words of the Lord Jesus, how he himself said, “It is more blessed to give than to receive.”

(Acts 20:35 ESV)


Only people who live like that can understand the word "It is more blessed to give than to receive".

Paul's life was changed by encounter with Jesus. He have met who gave own life for him. Then he began to live like Jesus.

I strongly hope that we also want to change our life same as Paul. I want to experience that "It is more blessing to give than to receive" in my life.


powered by Quick Homepage Maker 5.3
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. QHM

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional